À L’ÉCHELLE DE LA VILLE !
EXPOSITION DU 17 AVRIL AU 10 JUIN 2018
MINISTÈRE DE LA CULTURE + PALAIS ROYAL
Pour célébrer la livraison du grand projet artistique Les Murs de la L2 à Marseille, le ministère de la Culture organise à Paris une exposition sur l’ensemble des vitrines de l’immeuble des Bons-Enfants (grands tirages photographiques sur micro-perforés ou vinyles), dans l’espace d’exposition du hall public du ministère, ainsi que sur les colonnes du Péristyle et de la Galerie des Proues du Domaine national du Palais-Royal.
Cette exposition montre l’importance de la culture et de l’art comme outil efficace de lien social et la nécessité d’une politique culturelle de proximité. Une manière d’inscrire l’art au cœur de la lutte contre la relégation sociale et territoriale et d’offrir aux regards de tous les publics les différents projets urbains ayant convoqué la création artistique dans leurs opérations de requalification : à Marseille autour de la rocade autoroutière L2, mais aussi à Grigny, Mayotte et Tours. Cet événement sera l’occasion de valoriser les esthétiques qui se développent dans l’espace public telles que l’art urbain, le Hip Hop, la mode (street wear).
BÂTIMENT DES BONS-ENFANTS – MINISTÈRE DE LA CULTURE
À l’Échelle de la Ville ! restitue les projets artistiques et culturels ayant convoqué l’art pour la revalorisation et le réaménagement de leur territoire. Marseille, Grigny, Mayotte, Paris et Tours, cinq territoires ont choisi l’expression artistique pour créer un dialogue entre l’espace de la ville et ses usagers. L’exposition investit toutes les vitres et vitrines du bâtiment des Bons-Enfants.
SALLE D’EXPOSITION
La transmission du savoir artistique, en tant qu’outil fédérateur, fait partie des composantes des projets présentés. L’exposition témoigne de la dimension pédagogique, humaine et sociale née des rencontres entre les artistes et le jeune public. Sous la forme d’ateliers pédagogiques ou de chantiers éducatifs, les artistes initient les écoliers, collégiens, lycéens et jeunes des quartiers à leurs pratiques artistiques.
PALAIS ROYAL
L’exposition se poursuit jusqu’au Domaine national du Palais-Royal avec la restitution de deux projets réalisés dans le cadre des Murs de la L2 sur des colonnes du péristyle avec l’artiste Mégot et son œuvre Jardin urbain et celle du patio en face des Deux Plateaux de Daniel Buren avec l’artiste Le Module de Zeer et son œuvre Monumenta des quartiers nord.
photos © Jean Faucheur
À L’ÉCHELLE DE LA VILLE !
EXPOSITION DU 17 AVRIL AU 10 JUIN 2018
MINISTÈRE DE LA CULTURE
PALAIS ROYAL
–
Pour célébrer la livraison du grand projet artistique Les Murs de la L2 à Marseille, le ministère de la Culture organise à Paris une exposition sur l’ensemble des vitrines de l’immeuble des Bons-Enfants (grands tirages photographiques sur micro-perforés ou vinyles), dans l’espace d’exposition du hall public du ministère, ainsi que sur les colonnes du Péristyle et de la Galerie des Proues du Domaine national du Palais-Royal.
–
Cette exposition montre l’importance de la culture et de l’art comme outil efficace de lien social et la nécessité d’une politique culturelle de proximité. Une manière d’inscrire l’art au cœur de la lutte contre la relégation sociale et territoriale et d’offrir aux regards de tous les publics les différents projets urbains ayant convoqué la création artistique dans leurs opérations de requalification : à Marseille autour de la rocade autoroutière L2, mais aussi à Grigny, Mayotte et Tours. Cet événement sera l’occasion de valoriser les esthétiques qui se développent dans l’espace public telles que l’art urbain, le Hip Hop, la mode (street wear).
BÂTIMENT DES BONS-ENFANTS – MINISTÈRE DE LA CULTURE
À l’Échelle de la Ville ! restitue les projets artistiques et culturels ayant convoqué l’art pour la revalorisation et le réaménagement de leur territoire. Marseille, Grigny, Mayotte, Paris et Tours, cinq territoires ont choisi l’expression artistique pour créer un dialogue entre l’espace de la ville et ses usagers. L’exposition investit toutes les vitres et vitrines du bâtiment des Bons-Enfants.
PALAIS ROYAL
L’exposition se poursuit jusqu’au Domaine national du Palais-Royal avec la restitution de deux projets réalisés dans le cadre des Murs de la L2 sur des colonnes du péristyle avec l’artiste Mégot et son œuvre Jardin urbain et celle du patio en face des Deux Plateaux de Daniel Buren avec l’artiste Le Module de Zeer et son œuvre Monumenta des quartiers nord.
SALLE D’EXPOSITION
La transmission du savoir artistique, en tant qu’outil fédérateur, fait partie des composantes des projets présentés. L’exposition témoigne de la dimension pédagogique, humaine et sociale née des rencontres entre les artistes et le jeune public. Sous la forme d’ateliers pédagogiques ou de chantiers éducatifs, les artistes initient les écoliers, collégiens, lycéens et jeunes des quartiers à leurs pratiques artistiques.
crédit photos © Jean Faucheur
EDITORIAL DE LA MINISTRE
L’exposition À l’échelle de la ville !, qui investit les vitrines du ministère de la Culture et les colonnes du Palais-Royal du 17 avril au 10 juin 2018, met à l’honneur des projets artistiques conduits dans le paysage urbain avec la participation de celles et ceux qui l’habitent.
Parmi les projets présentés, les Murs de la L2 offrent un modèle du genre. Les murs de cette rocade bien connue des Marseillais ont été recouverts de fresques murales par des artistes des scènes locale et nationale, avec lesquels les habitants du quartier ont pu échanger. Ils donnent à voir la manière dont l’art peut offrir une nouvelle vie à un territoire et permet aux citoyens qui l’habitent de se le réapproprier.
Des travaux participatifs du même ordre ont été développés à Mayotte, Grigny ou Paris et Tours. Je tiens à remercier les collectivités territoriales et les partenaires qui soutiennent ces projets. Le combat que je mène contre la ségrégation culturelle suppose la mise en valeur de l’art sous toutes ses formes, dans toutes ses dimensions et sur tous les territoires, sans frontières ni barrières.
Il est temps que le Street Art soit reconnu à sa juste valeur, par l’ensemble du monde culturel. Il a toute sa place dans ce ministère. J’ai donc souhaité qu’il soit à l’honneur dans nos vitrines.
Françoise Nyssen, Ministre de la Culture
EDITORIAL DE LA MINISTRE
L’exposition À l’échelle de la ville !, qui investit les vitrines du ministère de la Culture et les colonnes du Palais-Royal du 17 avril au 10 juin 2018, met à l’honneur des projets artistiques conduits dans le paysage urbain avec la participation de celles et ceux qui l’habitent.
Parmi les projets présentés, les Murs de la L2 offrent un modèle du genre. Les murs de cette rocade bien connue des Marseillais ont été recouverts de fresques murales par des artistes des scènes locale et nationale, avec lesquels les habitants du quartier ont pu échanger. Ils donnent à voir la manière dont l’art peut offrir une nouvelle vie à un territoire et permet aux citoyens qui l’habitent de se le réapproprier.
–
Des travaux participatifs du même ordre ont été développés à Mayotte, Grigny ou Paris et Tours. Je tiens à remercier les collectivités territoriales et les partenaires qui soutiennent ces projets. Le combat que je mène contre la ségrégation culturelle suppose la mise en valeur de l’art sous toutes ses formes, dans toutes ses dimensions et sur tous les territoires, sans frontières ni barrières.
Il est temps que le Street Art soit reconnu à sa juste valeur, par l’ensemble du monde culturel. Il a toute sa place dans ce ministère. J’ai donc souhaité qu’il soit à l’honneur dans nos vitrines.
Françoise Nyssen, Ministre de la Culture
photos © Laurent Carte